Korra facts and rumors III

tradotto da Abigail, fonte: Avatar Legends

Ecco a voi tutto quello che abbiamo raccolto riguardo il mondo di Korra nel terzo libro "Change" (aggiornato: 26 novembre 2013)

A meno di malintesi, ecco i fatti:

- Il libro 3 sarà i primi 13 episodi della seconda stagione.
- Il libro 3 sarà intitolato "Change". fonte
- Studio Mir animerà tutto il terzo e il quarto libro.
- Lin Beifong e la sua famiglia avranno un ruolo molto importante; (e questa non ve la traduco) "We've got great stuff planned for Lin and her family. It's not right away, so don't be mad if it doesn't happen right away. Book 2, for the Lin fans... she's not very heavily featured in Book 2, BUT, very heavily featured in Book 3" - dicono i Bryke durante una sessione di autografi. fonte
- Grey DeLisle, che ha doppiato Azula in ATLA e lo spirito scorpione nel finale di LOK II, doppierà una "ragazzaccia" nel libro 3. Questo personaggio non sarà un dominatore del fuoco (e non necessariamente cattivo o malvagio). fonte

Avanzamento della produzione del Libro 3:

- Le prime animazioni dei primi 4 episodi sono state completate. fonte
- Bryan Konietzko dice che la data della prima non è ancora stata scelta, ma che sono sulla buona strada per mettere in onda LOK III con molta meno attesa rispetto alla pausa tra il primo e il secondo libro. fonte

Informazioni non chiare/voci di corridoio:

- Korra e Asami potrebbero legare e diventare amiche migliori (NON migliori amiche, eh). fonte
- Bryan ha confermato che l'attuale monarca del Regno della Terra è una regina. Dato che il terzo libro dovrebbe essere focalizzato su Lin, molte persone hanno interpretato questo insieme come un'indicazione che questa regina del Regno della Terra apparirà nel Libro 3.

Inoltre, anche la produzione del Libro 4 è in corso:

- E' confermato che il 4° libro è l'ultimo e che sarà composto da 13 episodi.
- Jason Isaacs (Lucius Malfoy in Harry Potter, Zhao in ATLA [questa cosa mi era sfuggita!!! ndt]), Jason Marsden, e Anne Heche sono stati aggiunti al cast in almeno una scena con Jinora. fonte
- C'è almeno una scena con Katara e Korra. fonte